{"id":3545,"date":"2022-09-17T13:13:59","date_gmt":"2022-09-17T18:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rnoticias.mx\/?p=3545"},"modified":"2022-09-17T13:13:59","modified_gmt":"2022-09-17T18:13:59","slug":"cuales-son-las-palabras-que-heredo-mexico-al-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/?p=3545","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son las palabras que hered\u00f3 M\u00e9xico al mundo?"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>M\u00e9xico ha heredado diversos ingredientes al mundo; pero palabras como tomate rojo, amaranto y epazote se han extendido con m\u00e1s fuerza en distintos idiomas.<\/p><\/blockquote>\n<p>Septiembre es un mes relevante para la cultura mexicana, su gastronom\u00eda y su lengua, pues el 13 de septiembre se conmemora el\u00a0<strong>D\u00eda Internacional del Chocolate<\/strong>\u00a0como un homenaje a Roald Dahl, autor de Charlie y la f\u00e1brica de chocolate, y a Milton Hersheys. Asimismo, el 16 del mismo mes se celebra el\u00a0<strong>D\u00eda de la Independencia<\/strong>. Ante este contexto, la aplicaci\u00f3n para aprender idiomas, Duolingo, comparti\u00f3\u00a0<strong>palabras de origen mexicano<\/strong>\u00a0como\u00a0<em>chocolate<\/em>\u00a0que se extendieron dejando huella. Las palabras que hered\u00f3 M\u00e9xico no solo fueron a la cultura espa\u00f1ola con su llegada al continente americano, sino a Europa y de ah\u00ed al resto del mundo.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abHablar de chocolate implica tambi\u00e9n hablar de continentes, diferentes culturas y estilos de trabajo. Desde la mano de obra artesanal detr\u00e1s de la producci\u00f3n hasta la conocida industria manufacturera\u00bb, se\u00f1al\u00f3 la chef chocolatier argentina, Julieta Pascale.<\/p><\/blockquote>\n<p>De acuerdo con Duolingo, la palabra \u00abxocolatl\u00bb proviene del\u00a0<strong>n\u00e1huatl \u00abxococ\u00bb<\/strong>\u00a0que significa agrio y \u00abatl\u00bb agua; es decir, una bebida agria. En la cultura mexica, esta bebida amarga y espumosa era mezclada con diversas especias y se tomaba fr\u00eda. Una de las palabras que hered\u00f3 M\u00e9xico al mundo proven\u00eda de las\u00a0<strong>semillas de cacao<\/strong>; viajaban como un bien preciado entre las valijas de quienes volv\u00edan a Espa\u00f1a. Los\u00a0<strong>incas<\/strong>\u00a0entregaron la bebida del cacao a los espa\u00f1oles mezclada con agua y especias, lo cual result\u00f3 en una\u00a0<strong>bebida desagradable al gusto europeo<\/strong>. Pero cuando mostraron la bebida con agua caliente se dieron cuenta lograba un sabor mucho m\u00e1s rico.<\/p>\n<p>Otra de las palabra heredadas de M\u00e9xico al mundo es \u00ab<strong>cacahuate<\/strong>\u00ab, en Espa\u00f1a y otras regiones se modific\u00f3 hacia \u00abcacahuete\u00bb. La palabra proviene del n\u00e1huatl \u00ab<strong>tlalkakawatl<\/strong>\u00ab, se divide en las palabras \u00abtlali\u00bb, que significa tierra y \u00abkakawatl\u00bb cacao; es decir, \u00abel cacao de la tierra\u00bb. Asimismo, tras el uso del cacao, esta palabra tambi\u00e9n era sin\u00f3nimo de \u00ab<strong>moneda<\/strong>\u00ab, se relacionaba con el verbo \u00abcohua\u00bb, que significa comprar.<\/p>\n<p>Mientras tanto, la palabra\u00a0<strong>aguacate<\/strong>\u00a0tiene diferente pronunciaci\u00f3n en distintos pa\u00edses pero comparten el mismo origen. Por ejemplo, \u00abAvocado\u00bb en ingl\u00e9s y en italiano; \u00abavocat\u00bb en franc\u00e9s; \u00abalvocat\u00bb en catal\u00e1n; \u00ababacate\u00bb en portugu\u00e9s y \u00abavokado\u00bb en sueco. Dicha palabra, es surgida del\u00a0<strong>\u00abahuacatl\u00bb de origen n\u00e1huatl<\/strong>, que se ha extendido a varios de los idiomas como una de las palabras heredadas de M\u00e9xico. As\u00ed tambi\u00e9n,\u00a0<strong>contin\u00faa siendo el principal pa\u00eds productor, consumidor y exportador de aguacate en el mundo<\/strong>.<\/p>\n<p>Con ello, otra de las palabras que M\u00e9xico hered\u00f3 al mundo \u00ab<strong>chile<\/strong>\u00ab, con sus innumerables variantes. Con la palabra \u00abchilli\u00bb, de origen n\u00e1huatl, se denominaba a los diferentes usos de este fruto de sabor picante de consumo fresco o seco. Y de esta palabra se han derivado muchas otras en el mundo; \u00abChili\u00bb en\u00a0<strong>ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, sueco y otros idiomas.<\/strong>\u00a0No obstante, \u00abxile\u00bb en catal\u00e1n comparten la misma etimolog\u00eda la cual hace referencia a este fruto.<\/p>\n<p>Finalmente, la aplicaci\u00f3n para aprender idiomas, agreg\u00f3 que los\u00a0<strong>ingredientes y costumbres que M\u00e9xico ha heredado al mundo son muchos<\/strong>. Sin embargo, las palabras tomate rojo, los chicles, el amaranto o el epazote son algunas de las cuales se han extendido con m\u00e1s fuerza en distintos idiomas.<\/p>\n<p>Agencias<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9xico ha heredado diversos ingredientes al mundo; pero palabras como tomate rojo, amaranto y epazote se han extendido con m\u00e1s fuerza en distintos idiomas. Septiembre es un mes relevante para la cultura mexicana, su gastronom\u00eda y su lengua, pues el 13 de septiembre se conmemora el\u00a0D\u00eda Internacional del Chocolate\u00a0como un homenaje a Roald Dahl, autor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3545","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nacional"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plataformainformativameridiano.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}